What is the significance of this festival
Lohri Song for Boys
Sunder mundriye ho!
Tera kaun vicaharaa ho!
Dullah bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Ser shakkar payee ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paatta ho!
Salu kaun samete!
kutti! zamidara lutti!
bade bhole aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee pakad ke lai gaya!
Sipahee ne mari eet!
Sanoo de de lohri
te teri jeeve jodi! (Cry or howl!)
Paheenve ro te phannve pit! "
"The ‘ho’s are in chorus Who do you have
The groom with the tandoor
The groom's daughter got married
He gave 1 kg sugar!
The girl is wearing a red suit!
But her shawl is torn!
Who will stitch her shawl?!
The uncle made choori!
The landlords ate it!
He made the landlords eat a lot!
Lots of innocent guys came
One innocent boy got left behind
The police arrested him!
The policeman hit him with a
brick!Cry or howl!
Give us lohri ..long live your jodi!"
Lohri Song for Girls
nee maiyee hulle
do beri patte jhulle
do jhul payeaan kahjurran
khajurran suttya meva
es munde de ghar mangeva
es munde di
oh! khandi choori, kutdi
Kut! Kut! Bharaya thaal woti bave
Ninaan te wadi parjaee
So kudma de ghar aayee!
mein lohri lain aayee!"
"Two berry leaves are hanging
Two date leaves are also hanging
The tree shed the fruit
There's an engagement in this boy's house
This boy's wife is short
She eats and grinds choori(a punjabi dish)
She grinds and grinds and
fills the plate?.the wife sits with her sisters in law
Sister in law and the elder son's wife
Are in their in-laws house
Happy Lohri to all
PLANT TREES TO SAVE ENVIRONMENT.
Michhami Dukkadam! On this auspicious occasion of Paryushan we wish you all Michhami Dukkadam! We beg your forgiveness from in...
HAPPY NEW YEAR "Cheti Chand jyon Lakh Lakh Wadayun Athav" J A I J H U L E LA L May Peace Hope ...
Today is Ashadi Ekadasi or Shyani Ekadashi. Shirdi Majhe Pandarpura Sai Baba Ramavara. (Shirdi is my Pan...
Pongal Puja – How to do Thai Pongal Pooja? Talk about Pongal festival and the first thing that comes to mind is the boiling over of...
Dear parivar members / friends / well-wishers, Greetings & Namaskar. तुम्हा सर्वाना शुभ मकर संक्रांति Til gud ghya, god god...
Paryushan Parva is the king of all festivals and hence is known as Parvadhiraj. Parvadhiraj Paryushana, this festival has the...
!Good Morning ~Have A Nice Day ! ONE . N ever Loose ur Confidance , Work Hard to Achieve ur Goal, Learn from Failure Then u can ge...
Nine Colours of Navratras&Wish you allSHUBHA NAVRATRI W hats navratra? N- nav chetna A- akhand jyoti V- vighn nas...
HEARTY TAMIL NEW YEAR GREETINGS் ( இனிய தமிழ் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் ) ...
OUR BEST WISHES HAPPY EASTER ...
Thursday, January 12, 2017
Posted by Ramajayam at 9:23 PM